翻译家草婴说:“我一生只做一件事,翻译文学作品,无怨无悔。”草婴享年93岁,独立翻译12卷《托尔斯泰小说全集》。草婴说:“我做了一辈子翻译……平生只追求:堂堂正正做人,认认真真做事。”
无独有偶,同样享年93岁的数学大师陈省身,也有个贯穿终身的信条“一生只做一件事”,并且“一生做好一件事”。他说,“自己只会做一件事,就是研究数学”,就这样,他成了享誉世界的“微分几何之父”。
国际刑事侦查专家李昌钰,以其精湛超群的侦查与鉴定技术,被誉为“当代福尔摩斯”。他总结人生经验时说:“重要的是要坚守理想……知不可为而为之;一生只做一件事:使不可能成为可能。”
三位的专业大相径庭,但其人生都践履了“一生只做一件事”的理念,正可谓“吾道一以贯之”。很多人一生忙忙碌碌,做的事情很多,但到头来弄不清这辈子到底做了什么事,更说不上做好了哪件事。人的一生可以做很多事,但最重要的是做好自己认定的“一件事”。
(选自2016年3月5日《今晚报》)